女主角和大伯公 the bride & Big Grand Uncle
男女主角The bride & The groom...
叔公：“我要再吃五圈！” grand uncle:"i still can go for other 5 round more"...
叔公：“我真的还会在多吃五圈哦！” GrandUncle:"i realy will go for another 5 round more!"
大伯 (我)：“少吃多餐...或拿少多圈...” Big Uncle (me):" take less go for more round..."
叔公：“嘻！我已吃第五圈了！” 大姑：“我才两圈而已啦！” Grand Uncle:"hee!i going for the 5th round liao!" Big Auntie:"i just 2nd round only lah!"
大姑和两位主角合影 Bride,Groom & Big Auntie
三叔公：“看那个叔公要做什么？”堂大姑：“叔公好像在找位呢？”
叔公:“请问我可以坐这里呢?”
老爷:“来我今天很开心，你可以坐我的大腿？”
在桌的嘉宾们：“......”
女主角... the bride...
这是一部份的来宾... some of the invited guest...
烫板，神台，拜祖先大餐... iron boad,gods cupboard,the buffet for the great great grand parents
祖先吃过后，就轮到我们吃了... is our turn to eat after the great great grand parents...
大总裁之桌 The CEO's Table...
饭桌之桌... the dining table's de table...
拜祖先...邀请祖先来吃... Great Great Grand Parents Praying Ceremony... Invite Great Great Grand Parents for the Buffet Dinner...
跟祖先谈天似的... just like chating with great great grand parents
特别惊喜的结婚蛋糕(雪柜里的蛋糕) surprise wedding cake... (cake in the fridge)...
让祖先吃先... let the great great grand parent eat 1st...
菜花炒青菜 和 南乳炸鸡肉 vege flower mix green vege and southern taste fried chicken
各位观众...黄金炒饭...甜酸炸肉... everybody... golden fried rice & sweet sour fried meat...
自助餐餐具，米浆粥等等... the buffet utensil & rice sticky poridge...
走光之将要被吃掉的自助餐... over expose de will be eaten up de buffet...
我和正在完工的入口装饰...me & the almost done entrance decoration...
七彩气球入口装饰7 colourful air ball baloon for the entrance decoration
No comments:
Post a Comment